El ex m\u00faltiple campe\u00f3n de atletismo Mo Farah revel\u00f3 que fue llevado ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro ni\u00f1o para trabajar como empleado dom\u00e9stico, algo que, de todas maneras, lo salv\u00f3 de los horrores de la guerra en su tierra de origen. Farah declar\u00f3 a la BBC que el nombre de Mohamed Farah se lo dio la mujer que lo llev\u00f3 al Reino Unido desde Djibuti, pa\u00eds del este de \u00c1frica, cuando ten\u00eda solo nueve a\u00f1os.<\/p>\n
\u00abLa verdad es que no soy quien t\u00fa crees que soy\u00bb, dice Farah en un reportaje que se proyectar\u00e1 este mi\u00e9rcoles y al que tuvo acceso una agencia internacional de noticias. El sitio en Internet del canal France 24 public\u00f3: \u00abLa verdadera historia es que nac\u00ed en Somalilandia, al norte de Somalia, como Hussein Abdi Kahin.<\/p>\n
Pese a lo dicho en el pasado, mis padres nunca vivieron en Reino Unido. Cuando ten\u00eda cuatro a\u00f1os mi padre muri\u00f3 en la guerra civil y mi familia qued\u00f3 dividida\u00bb. \u00abMe separaron de mi madre y me trajeron ilegalmente al Reino Unido con el nombre de otro ni\u00f1o llamado Mohamed Farah\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 el primer atleta brit\u00e1nico en ganar cuatro oros ol\u00edmpicos, que tiene en la actualidad 39 a\u00f1os. El laureado deportista continu\u00f3: \u00abMe lo guard\u00e9 durante mucho tiempo, ha sido dif\u00edcil de enfrentar.<\/p>\n
Y mis hijos a menudo preguntan Pap\u00e1, \u00bfC\u00f3mo fue eso? . Y puedes tener siempre respuestas para todo, pero no la tienes para eso\u00bb. \u00abEsa es la principal raz\u00f3n por la que estoy explicando mi historia. Quiero sentirme alguien normal y no como alguien que esconde algo\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. Su esposa Tania declar\u00f3 un a\u00f1o antes de casarse en 2010 que \u00abhab\u00eda muchas piezas que faltaban en su historia\u00bb y que logr\u00f3 \u00abagotarlo con preguntas\u00bb hasta que le revel\u00f3 la verdad.<\/p>\n
La madre y dos hermanos de Farah viven en la regi\u00f3n separatista de Somalilandia, no reconocida por la comunidad internacional.<\/p>\n
\u00abLa verdad es que nac\u00ed en Somalilandia, al norte de Somalia, con el nombre de Hussein Abdi Kahin. Pese a lo que he dicho en el pasado, mis padres nunca vivieron en el Reino Unido\u00bb, a\u00f1adi\u00f3 Farah, seg\u00fan consign\u00f3 la agencia de noticias AFP.<\/p>\n
Antes, hab\u00eda contado que naci\u00f3 en Mogadiscio, capital de Somalia, y lleg\u00f3 al Reino Unido en 1993 a los 10 a\u00f1os con su madre y dos de sus hermanos para unirse a su padre inform\u00e1tico.<\/p>\n
Durante el documental, Farah explic\u00f3 que pens\u00f3 que iba a vivir con familiares en el Reino Unido y que pas\u00f3 el control de pasaportes con la identidad de Mohamed. \u00abTen\u00eda los contactos de mis parientes, pero una vez llegamos a su casa, la se\u00f1ora me los quit\u00f3, los rompi\u00f3 delante de m\u00ed y los tir\u00f3 a la basura. Entonces me di cuenta que estaba en problemas\u00bb, record\u00f3.<\/p>\n
Cont\u00f3 tambi\u00e9n que fue obligado a limpiar la casa y a cuidar a otros ni\u00f1os en una familia brit\u00e1nica si quer\u00eda \u00abtener para comer\u00bb.<\/p>\n
\u00abSi quieres volver a ver a tu familia alg\u00fan d\u00eda, no digas nada\u00bb, lo amenazaron. \u00abMuchas veces, me encerraba en el ba\u00f1o y lloraba\u00bb, confi\u00f3.<\/p>\n
Farah acab\u00f3 dici\u00e9ndole la verdad a su profesor de educaci\u00f3n f\u00edsica Alan Watkinson y se traslad\u00f3 a vivir en casa de la madre de un amigo, Kinsi, que se ocup\u00f3 de \u00e9l durante siete a\u00f1os. Fue Watkinson quien pidi\u00f3 la ciudadan\u00eda brit\u00e1nica para Farah, quien recuerda el \u00ablargo proceso\u00bb por el que pas\u00f3 hasta que la obtuvo el 25 de julio de 2000.<\/p>\n
Farah, quien ha llamado a su hijo Hussein, como su nombre real, a\u00f1adi\u00f3: \u00abA menudo pienso en el otro Mohamed Farah, el ni\u00f1o al que tom\u00e9 la plaza en aquel avi\u00f3n. Espero realmente que est\u00e9 bien\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El ex m\u00faltiple campe\u00f3n de atletismo Mo Farah revel\u00f3 que fue llevado ilegalmente al Reino Unido con el nombre de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-32669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atletismo"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32671,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32669\/revisions\/32671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}