{"id":2034,"date":"2016-08-03T00:14:07","date_gmt":"2016-08-03T00:14:07","guid":{"rendered":"http:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/?p=2034"},"modified":"2016-08-03T00:14:07","modified_gmt":"2016-08-03T00:14:07","slug":"la-traductora-rafaelina-de-la-seleccion-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/2016\/08\/03\/la-traductora-rafaelina-de-la-seleccion-francesa\/","title":{"rendered":"La traductora rafaelina de la selecci\u00f3n francesa"},"content":{"rendered":"

El torneo S\u00faper 4, preparatorio para los Juegos Ol\u00edmpicos, concentr\u00f3 a grandes figuras del b\u00e1squetbol internacional, muchas de las cuales militan en la NBA.<\/p>\n

Si bien para nosotros el principal foco de atenci\u00f3n estuvo con la selecci\u00f3n argentina, y mucho m\u00e1s con la inclusi\u00f3n del rafaelino Roberto Acu\u00f1a dentro del plantel que en pocos d\u00edas comenzar\u00e1 su participaci\u00f3n en R\u00edo, hubo un dato de color vinculado a la organizaci\u00f3n del evento que tambi\u00e9n relacion\u00f3 a la ciudad.<\/p>\n

Sabrina Vaillard, a quien conocemos desde hace varios a\u00f1os por sus comienzos deportivos en el atletismo, fue la traductora del seleccionado franc\u00e9s en el certamen desarrollado en C\u00f3rdoba. \u00abFui contratada por la Federaci\u00f3n Cordobesa de B\u00e1squet para la estad\u00eda en el S\u00faper 4. Sin dudas fue una hermosa experiencia, estuve con ellos desde el mi\u00e9rcoles que llegaron hasta hoy que se fueron, y\u00a0me ocup\u00e9 de las cosas en la cancha, hotel y aeropuerto\u00bb, coment\u00f3 Sabrina.<\/p>\n

Destac\u00f3 posteriormente que \u00abes un equipo super organizado. Personalmente pienso que fue la\u00a0selecci\u00f3n mas ordenada y organizada, incre\u00edble realmente, porque cada uno tiene su funci\u00f3n y todos la respetan. Adem\u00e1s fueron muy sencillos en el trato. Vinieron 14 dirigentes porque de ac\u00e1 se iban directo a R\u00edo\u00bb.<\/p>\n

Hace doce a\u00f1os, Sabrina Vaillard fue integrante del equipo argentino de atletismo, categor\u00eda menores, en el Sudamericano realizado en Ecuador tras haber sido campeona argentina en 400 metros con vallas. Tambi\u00e9n hab\u00eda integrado ese equipo Gisela Trucco, actualmente \u00e1rbitro de f\u00fatbol nacional. Fue el mejor momento dentro de un grupo que entrenaba con Ceferino Mondino en el Club Ciclista, y que le dio varias alegr\u00edas al deporte local.<\/p>\n

Luego de esa grat\u00edsima experiencia, record\u00f3 que \u00aben 2005 me lesion\u00e9 y en 2006 quise regresar, pero abandon\u00e9 porque los dolores fueron muchos. Empec\u00e9 a padecer la pista en vez de disfrutarla\u00bb.<\/p>\n

Hoy, en otra funci\u00f3n, pero siempre con el deporte de por medio, fue part\u00edcipe de un evento en el alto nivel.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El torneo S\u00faper 4, preparatorio para los Juegos Ol\u00edmpicos, concentr\u00f3 a grandes figuras del b\u00e1squetbol internacional, muchas de las cuales<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-basquet"],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":"Sabrina Vaillard en el Orfeo Superdomo junto a la selecci\u00f3n y delegaci\u00f3n francesa. (Foto S.V.).","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2034\/revisions\/2036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoapulmon-rafaela.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}